UNITED-SURYOYE BOARD


Still not a member?
Click here, fill in. Go!
 

» United-Suryoye

» Aramaic TV

» Forum

» Language

» Market

» E-Mail

» Archive

» Advertising

» Links

» Contact

User Online

INTERNATIONAL ARAMEAN ONLINE FORUM


Search Members Help

» Welcome Guest
[ Log In :: Register ]

 

[ Track This Topic :: Email This Topic :: Print this topic ]

reply to topic new topic new poll
Topic: Lu Camaydhan w Lu Ray-Cam Buyono< Next Oldest | Next Newest >
 Post Number: 1
Jan Bet-Sawoce Search for posts by this member.

Avatar

TeamIcon

Group: Members
Posts: 35
Joined: Oct. 2007

Member Rating: None
PostIcon Posted on: 07 Apr. 2010, 23:45  Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

Lu Camayḏan w Lu Ray-Cam
Buyono


Jan Beṯ-Şawoce

4 b nisën yawme d ẖëššabo, Ceḏo di Qiyamto´we. Cadeyo, b kul cito i karaze du yawmano këwyo cal u qiyamto d Moran Yešoc Mšiẖo. Aydarbo msik, ẖbis, şliw, qwir w bëṯër qayëm mbayn dam miṯe?

Bu yawmano, bi cito d Mor Yacqub da Nşibin, b gawe d Södertälje, ẖaḏër ğalabe noše lašan d šëmci lawxa mëlṯo. La´an ğalabe mënayye şayëmi, maşlawwe, ẖaḏiri u ẖašo,.. bi ẖarayto abici d šëmci, u moraṯṯe, aydarbo mcaḏëb šanayye!? Hawxa mamro nošo lë sëmlelën...

B dukṯa, Ablaẖad Gallo Šabo, maclele i dawle d Suriya w i ẖkumayḏa i tëxmonayto-fašiye carabiye, bax xabre basime li šmayo. Sëmle Ḫafëzo w u yatumkayḏe b dukṯe d Moran laẖ ẖaḏire. Haṯe lë baswo, mu maḏbëẖo di cito naẖëṯ, l qul dam mhayëmne kulle, nšëqle u mramramle u qonşoloş d Suriya d këtwe yatiwo cal i qanafe qamayto qariwo lu maḏbëẖo bi cito.

Haqqa gracyuṯo ţawto, maẖwele lu morayḏe u ţayo carabi fašist ḏalomo! B gawe di cito, manṯo b gëšme d nošo lë ramëš. An noše ẖaḏire b gawe di cito, ağlab dëṯṯe, aṯoyene mi Gozarto. Kulle ste mahzamme w aṯën mqëm u ḏëlëm du ẖëkëm fašisti du Bacaṯ.

Harke ẖa kuṯele hawxa šëwolo: Madam u ẖëkëm du Bacaṯ, hawxa ţawwowe, l mën aṯitu lu Swed? Madam hawxa ţowoyo u ẖëkëm b Suriya, harke šan mën kalye hatu!? Qumu dcaru!

Ablaẖad Gallo Šabo, hawile ëšne, kobe xbariyat cam taqarir yarixe cal an noše bu carabi, qamayto mšayacwolën lu qonşoloş b Berlin b gawe d Almanya. Bat taqarirani, mawqaḏle babe d ğalabe noše w hënne latte xabro bu medano.

Ablaẖad Gallo Šabo, zabo yarixo sëmle hawxa camiltiye bu talyo, ucdo, dlo zëcṯo ksoyëm i camiltiye galyo! Manḏafle am muxalëf [mcarḏone] d këtwo lë ẖḏore kulle. Fayiš ẖakomo ẖa lẖuḏe, huwwe b riše! I cito d Mor Yacqub maqlëbole w sëmole fërco dam muxabarat d Suriya b Södertälje.

Ablaẖad Gallo Šabo, cal d këtyo greco kayiso, bas d kuzze lu Šam, u morayḏe, u yatumo du Ḫafëzko, këmšayëc u Mercedes l qamuṯe. Kmarwëxile cam “Ahlan wa sahlan fi sayyidna al-caziz al muhţaram!” Kmëblile, qamayto lu fërco dam muxabarat, kmaštalle čay. Kubelën u mede kṯiwo d amţele, bëṯër kmëblile lu utel dë ẖjëzze šane.

Aẖnone w Aẖwoṯo!
Mahzamlan mu maţro, aṯina taẖt u marziwo! Këtxun xabro d kityo hawxa aw lo!?

Hani ëšne, i qale d huwlan, lašan mënwa? Hul d maţina lu yawmano, ayko malaxlan? Bi qalaṯe ayna qayde w ayna zënejër ţwërlan!? Bu mal w bu jan diḏan ..... abëcina, d sayminalan mëstaqbël dlo gracyuṯo... Amma kẖuzetu kulxu, maẖëtlan bu cwodano, daqnayna b iḏe dac cumala w daj jëwesis dë qţëlle i gawruṯo d këtwolan! An nošani, maxsalle kulan mi gawruṯo d këtwolan!

Šalye lë fayšitu! D šuletu, gëd muqḏi heš ayko d këtlan!

Ablaẖad Gallo Šabo, klozëm yawmo meqëm b yawmo d mašmëţina aj jule d kito acle.

Hawxa “ẖasyo” abadan lë kowe d foyiš lo bi cito w lo bu Swed!

Knuţarno më kulayxu d qaymitu li rağlo!

Mawto li gracyuṯo!
Mawto laf fašist carab!
Mawto lu Bacaṯ tëxmonoyo-faši!
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
 Post Number: 2
Jan Bet-Sawoce Search for posts by this member.

Avatar

TeamIcon

Group: Members
Posts: 35
Joined: Oct. 2007

Member Rating: None
PostIcon Posted on: 16 Apr. 2010, 23:19 Skip to the previous post in this topic.  Ignore posts   QUOTE

Lu Camayḏan w Lu Ray-Cam
Buyono
- 2 -


Jan Beṯ-Şawoce

Bu aṯro d Ţurcabdin, an noše d këtwolle arcoṯo, zrice warze, caqwolle ğalabe mu xabro du ẖëldo. U ẖëldo mënyo? Mën šëkëlyo? Mën ksoyëm? Bëṯër u xabro du ẖëldo, qay w aydarbo cabër, bi siyase di ẖarbuṯo?

An noše bu warzo zërciwo u bzarco daf fuje, daz zabaš, daš šlange, daf farẖe, dax xiyore, daš šëmmamat bi arco. Bu rabëc, hani ëšmo ëšmo yucanwo, nëfqiwo l foṯe di arco. Mëd nafëqwo an noše ëmmiwolën “šëruro”. Aš šërurani, mëqqa d yërwiwo, mašfëriwo u warzo. Am more uṯewolle kef.

Ğalabe naqqat am more du warzo, mnagliwo lë ẖḏorayye mu zizono, mab buğre, maq qurfe,.. lašan d yocën w yërxi zëd w zëd cal foṯe di arco. Hawxa gurašwo zabno hul d yoce bëqune bu šëruro. Ab bëqune ubanwo warde w aw wardani bëṯër, cam u zabno, qulbiwo l fuje, l farẖe, l xiyore, l šëmmamat, lë šlange w l zabaš.

Tam bu zabnano dab bëqune w daw warde, uṯewo u ẖëldo. Samyo, dlo cayneyo. Aḏnoṯe mede cëjbo qawyene bu šmoco. Kul mede dë kromëš lë ẖḏore, kkole w kšumacle, ktoqël iḏa tahlukayo aw lo, l ruẖe. Dowe dabibo, ẖaršëfto,.. ğer ẖaywan nacimo, abadan zëcṯo latle mene. Këtle nqoẖo ğalabe qawyo bu nẖiro. Gëšme zalţono w maluţoyo. Këtle arbac rağloṯo cam danwo.

U ẖëldo taẖt mi arco, kqoţëc aš šërure mu qurmo. Kşorëf am maye w i ruẖo d kito b gawe du qurmo du šëruro. Hawxa, manšafwo u šëruro. Han naqqa haw yucewo, haw kubewo u farẖo, i šëmmame, u šlango, i fujo, i zabaše,... Bë šëklano u ẖëldo maẖrawwo u warzo kule, ţurewo u moro d tacëb buwwe, dlo mede. Mawxa am more daw warze, huwanwo nëţure lu ẖëldo, nëţriwole.

Cadewa, u ẖëldo bas d huwewo sawico, bimomo, taẖt mi arco, ẖufarwo u cafro b caršone, b ţarfone, bëṯër b rağloṯe aẖ ẖaroye, rëfaswo w maţërwo u cafro mu naqwo dë ẖfërlele cal foṯe di arco.

U ẖëldo abadan lë kroẖëm lo u bahro w lo i šëmšo. U bahro w i šëmšo, lašane i hatike di arcone! Koḏëc bu medano, këtle maḏco kamilo cal hawxa. Mawxa ktole ruẖe, bu talyo, taẖt mi arco kcowëd bu tëẖriwo du warzo d sëmle lu camo.

Aẖe w Aẖwoṯo,
Bi cito sëryayto ortodoksayto, kito klik [šëlle] d ẖëlde. U klikano, aw aẖ ẖëldani, hënne, b iḏayye, këmdabri kul šuğlo d kityo ẖarbo, b gawe di cito. Bu rišo di ẖarbuṯo koṯe, u camo, u moro ẖaqiqi di cito, d obëc aw d lobëc gëd miţaşiro i cito bi dawle fašist-bacṯiye du Ḫafëzko.

Mawxa ftëẖẖe ẖarb mi jabha fašiye du Bacaṯ, mqabël du camo şëroyo-ţuroyo, b kul dëkṯo. Heš meqëm hënne d şofën w moţën li qalto du tarix, këbci, ẖa b ẖa mënayna d maşfalle!

Qamayto, gëd mitaqlëbo i ruẖo şërayto d këtla li cito, l ruẖo carabiye-fašiye... bi cito, më zawno, markëw droco daẖ ẖamšo. Bi goluṯo, u drocano daẖ ẖamšo, b kul aṯro këtle fërco. Bi mucawane daq qonşoloşe di dawle fašiye du Ḫafëzko, zqërre zëqqayrat w qene laẖ ẖëlde.

Bu Swed, u rišo daẖ ẖëlde Ablaẖad Gallo Šabo´yo.
B Balčiqa, u rišo daẖ ẖëlde Ḫazayel Şawme´yo.
B Kanada, u rišo daẖ ẖëlde Eliyo Bahe´yo.
B Lëbnan, u rišo daẖ ẖëlde Jorj Şaliba´yo
B Amarika, u rišo daẖ ẖëlde Awgin Kaplan´yo
B Awuşţëralya, u rišo daẖ ẖëlde Malke Malke´yo.

Södertälje, 13 nisën 2010
Offline
Top of Page Profile Contact Info 
1 replies since 07 Apr. 2010, 23:45 < Next Oldest | Next Newest >

[ Track This Topic :: Email This Topic :: Print this topic ]


 
reply to topic new topic new poll

» Quick Reply Lu Camaydhan w Lu Ray-Cam Buyono
iB Code Buttons
You are posting as:

Do you wish to enable your signature for this post?
Do you wish to enable emoticons for this post?
Track this topic
View All Emoticons
View iB Code



» ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܡܚܝܕܐ

» ܦܪܤܚܙܘܐ ܣܘܪܝܝܐ

» ܟܢܘܫܝܐ ܕܪܘܫܝܐ

» ܠܫܢܐ

» ܒܝܬ ܬܓܘܪܬܐ

» ܐܓܪܬܐ ܐܠܟܬܪܢܝܩܝܬܐ

» ܡܒܥܐ

» ܪܟܠܐܡ

» ܐܣܪ̈ܐ

» ܐܣܝܪܘܬܐ


Google